Die kanadische Regierung schlägt über 500 regulatorische Änderungen vor, um Kosten zu senken und die Wirtschaft anzukurbeln. Canadian government proposes over 500 regulatory changes to cut costs and boost economy.

Die kanadische Bundesregierung hat nach einer 60-tägigen Überprüfung fast 500 Maßnahmen zur Straffung der Vorschriften und Kostensenkungen identifiziert. The Canadian federal government has identified nearly 500 measures to streamline regulations and cut costs after a 60-day review. Vorgeschlagene Änderungen umfassen die Beendigung von Inspektionen für internationale Transitreisende durch die Canada Border Services Agency und die Straffung der kanadischen Streitkräfte Beschwerdesystem. Proposed changes include ending inspections for international transiting travelers by the Canada Border Services Agency and streamlining the Canadian Armed Forces grievance system. Der Treasury Board wird gemeinsam mit den Interessenträgern an der Umsetzung dieser Maßnahmen arbeiten, um das Wirtschaftswachstum und die Produktivität zu steigern. The Treasury Board will work with stakeholders to implement these measures, aiming to boost economic growth and productivity.