Die IAEO eilt Gespräche über die Wiederaufnahme der Nuklearinspektionen im Iran unter erneuter Androhung von Sanktionen. IAEA rushes talks to resume nuclear inspections in Iran amid threat of renewed sanctions.

Die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEA) befindet sich in dringenden Gesprächen mit dem Iran, um die Nuklearinspektionen wieder aufzunehmen, nachdem der Iran die Zusammenarbeit nach den Anschlägen Israels und der USA im Juni ausgesetzt hatte. The International Atomic Energy Agency (IAEA) is in urgent talks with Iran to resume nuclear inspections, after Iran suspended cooperation following attacks by Israel and the US in June. IAEA-Generaldirektor Rafael Grossi hat innerhalb von Tagen Hoffnung auf einen Deal geäußert, warnt aber, dass die Zeit knapp wird. IAEA Director General Rafael Grossi has expressed hope for a deal within days, but warns time is running out. Die USA und die europäischen Länder erwägen eine Wiedereinsetzung von Sanktionen, wenn der Iran nicht mit umfassenden Inspektionen einverstanden ist. The US and European countries are considering reimposing sanctions if Iran does not agree to full inspections. Grossi betonte auch, wie wichtig es ist, Irans Uranlager zu verifizieren, um das Risiko weiterer militärischer Maßnahmen zu verringern. Grossi also stressed the importance of verifying Iran's uranium stockpile to reduce the risk of further military action.