Das neue Gesetz lässt nordirische Gerichtsmediziner Todesfälle im Ausland untersuchen, wenn die Leiche nach Hause zurückgebracht wird. New law lets Northern Ireland coroners investigate deaths abroad if the body is returned home.

Gemäß den von Justizminister Naomi Long vorgeschlagenen Rechtsvorschriften werden Nordirlands Gerichtsmediziner in der Lage sein, unerwartete, unerklärliche oder verdächtige Todesfälle im Ausland zu untersuchen, wenn die Leiche nach Nordirland zurückgebracht wird. Under proposed legislation by Justice Minister Naomi Long, Northern Ireland's coroners will be able to investigate unexpected, unexplained, or suspicious deaths abroad where the body is returned to Northern Ireland. Dies entspricht der Region mit dem Rest des Vereinigten Königreichs und Irlands, obwohl es den Leichenbeschauern nach wie vor an der Macht fehlen wird, die Zusammenarbeit der ausländischen Behörden zu zwingen. This aligns the region with the rest of the UK and Ireland, though coroners will still lack the power to compel foreign authorities' cooperation. Die Maßnahme zielt darauf ab, nordirischen Bürgern den gleichen Zugang zu den Ermittlungen wie ihren Kollegen in anderen britischen und irischen Jurisdiktionen zu ermöglichen. The move aims to provide Northern Irish citizens the same investigation access as their counterparts in other UK and Irish jurisdictions.