Die Polizei untersucht den Tod von Tom Phillips in Waitomo, mit anhaltenden Störungen für die Einheimischen. Police investigate death of Tom Phillips in Waitomo, with ongoing disruptions for locals.

Die Polizei untersucht den Tod von Tom Phillips in Waitomo, mit Kordonen, die entlang der Te Anga Road aufgestellt werden. Police are investigating the death of Tom Phillips in Waitomo, with cordons set up along Te Anga Road. Eine post-mortem Untersuchung wurde abgeschlossen, und die Behörden untersuchen mehrere Szenen, in denen Phillips und seine Kinder vermutlich campen. A post-mortem examination has been completed, and authorities are examining multiple scenes where Phillips and his children were believed to have been camping. Ein verletzter Beamter bleibt im Krankenhaus. An injured officer remains in hospital. Die Ermittlungen laufen, und die Anwohner werden gebeten, anhaltende Störungen zu dulden, da die Polizei Sicherheitspatrouillen durchführt. The investigation is ongoing, and local residents are being asked to tolerate ongoing disruptions as police conduct reassurance patrols.