Richter erweitert Block auf Trump Admins Entfernung von zentralamerikanischen Kindern aus US-Hilfsheimen. Judge extends block on Trump admin's removal of Central American children from U.S. shelters.

Ein Bundesrichter in Arizona hat vorübergehend die Bemühungen der Trump-Administration blockiert, Dutzende guatemaltekischer und honduraner Kinder aus Notunterkünften oder Pflegeheimen zu entfernen, nachdem sie allein in die USA gekommen sind. A federal judge in Arizona has temporarily blocked the Trump administration's efforts to remove dozens of Guatemalan and Honduran children from shelters or foster care after they came to the U.S. alone. Richterin Rosemary Márquez verlängerte eine einstweilige einstweilige Verfügung bis zum 26. September, was Bedenken über die Anordnungen der Regierung für das Sorgerecht der Kinder in Guatemala aufwarf. Judge Rosemary Márquez extended a temporary restraining order until at least September 26, raising concerns over the government's arrangements for the children's custody in Guatemala. Anwälte für die Kinder argumentieren, dass sie Angst vor der Rückkehr nach Hause wegen möglicher Vernachlässigung, Kinderhandel oder anderen Schwierigkeiten. Lawyers for the children argue that they fear returning home due to potential neglect, child trafficking, or other hardships. Die Klage verlangt von den Kindern das Recht, ihre Fälle einem Einwanderungsrichter zu präsentieren, Zugang zu Rechtsbeistand und Platzierung in der am wenigsten restriktiven Umgebung, die in ihrem besten Interesse ist. The lawsuit demands the children's right to present their cases to an immigration judge, access to legal counsel, and placement in the least restrictive setting that is in their best interest.