Die Vereinten Nationen setzen die Hilfe in Afghanistan aufgrund von Taliban-Beschränkungen für weibliches Personal aus. UN suspends aid in Afghanistan due to Taliban restrictions on female staff.

Die Vereinten Nationen haben Hilfseinsätze in Afghanistan aufgrund der Einschränkungen der Taliban für weibliches Personal ausgesetzt. The United Nations has suspended aid operations in Afghanistan due to the Taliban's restrictions on female staff. Die Sicherheitskräfte der Taliban verhindern, dass Frauen in UN-Verbindungen und Außenstellen eintreten, was die Lieferung von Hilfe für Erdbebenopfer und andere gefährdete Afghanen bedroht. Taliban security forces are preventing women from entering UN compounds and field offices, threatening aid delivery to earthquake victims and other vulnerable Afghans. Die Vereinten Nationen dringen darauf, dass diese Beschränkungen aufgehoben werden, um weiterhin wesentliche Dienstleistungen und Unterstützung zu erbringen. The UN is pushing for these restrictions to be lifted to continue providing essential services and assistance.