Zwei junge Männer starben am Wochenende bei separaten Motorradunfällen in Atlantic Canada. Two young men died in separate motorcycle accidents in Atlantic Canada over the weekend.

Ein 20-jähriger Mann aus Quebec starb, nachdem er die Kontrolle über sein Motorrad verloren hatte und eine Leitplanke auf dem Highway 15 in Moncton, New Brunswick, getroffen hatte. A 20-year-old man from Quebec died after losing control of his motorcycle and hitting a guardrail on Highway 15 in Moncton, New Brunswick. Der Absturz ereignete sich kurz nach Mitternacht am Samstag, und das Büro des New Brunswick Gerichtsmediziners hilft bei der Untersuchung. The crash occurred shortly after midnight on Saturday, and the New Brunswick coroner’s office is assisting with the investigation. Ein Mann in den 20er Jahren starb bei einem Motorradabsturz auf Prince Edward Island, als er einen Strommast traf, wahrscheinlich wegen der Geschwindigkeit. Separately, a man in his 20s died in a motorcycle crash on Prince Edward Island, when he hit a power pole, likely due to speeding.