England sieht sich trotz Regenfällen und Auswirkungen auf Kulturpflanzen, Wildtiere und Ökosysteme einer anhaltenden Dürre ausgesetzt. England faces prolonged drought despite rainfall, impacting crops, wildlife, and ecosystems.

Die Grundwasser- und Reservoirwerte in England sinken trotz der jüngsten Regenfälle, wobei die Beamten darauf hinweisen, dass die Dürrebedingungen wahrscheinlich im Herbst anhalten werden. Groundwater and reservoir levels in England are declining despite recent rainfall, with officials warning that drought conditions will likely persist through autumn. Fünf Regionen sind bereits in der offiziellen Dürre, und es wird erwartet, dass mehr folgen. Five regions are already in official drought, with more expected to follow. Der Augustregen lag nur bei 42 % des langfristigen Durchschnitts, und der Sommer war seit 1884 der heißeste. August rainfall was only 42% of the long-term average, and the summer was the hottest since 1884. Die Dürre hat zu geringeren Ernteerträgen geführt, die Tierzucht beeinträchtigt und Feuchtgebiete und Flussökosysteme geschädigt. The drought has led to lower crop yields, affected animal breeding, and harmed wetlands and river ecosystems. Experten sagen, dass ein nasser Herbst und Winter benötigt werden, um die Auswirkungen von sieben Monaten unterdurchschnittlicher Regenfälle umzukehren. Experts say a wet autumn and winter will be needed to reverse the effects of seven months of below-average rainfall.