Steigende Goldpreise tanken den Anstieg des Quecksilberbergbaus in Mexiko, wodurch Gesundheit und Umwelt gefährdet werden. Rising gold prices fuel mercury mining surge in Mexico, risking health and the environment.

Steigende Goldpreise haben einen Anstieg des Quecksilberbergbaus in Zentralmexiko ausgelöst, der Bergleute und die Umwelt einer Quecksilbervergiftung aussetzt. Rising gold prices have sparked a surge in mercury mining in central Mexico, exposing miners and the environment to mercury poisoning. Merkur, entscheidend für den illegalen Goldbergbau, hat seinen Preis steigen sehen, was zu einem Bergbauboom führt. Mercury, crucial for illegal gold mining, has seen its price soar, leading to a mining boom. Der größte Teil des in Mexiko produzierten Quecksilbers, der zweitgrößte Produzent der Welt, wird nach Südamerika transportiert, wo es im illegalen Goldbergbau eingesetzt wird und die Amazonas-Region weiter verseucht. Most of the mercury produced in Mexico, the world's second-largest producer, is trafficked to South America, where it's used in illegal gold mining, further contaminating the Amazon region.