Im August stiegen die Einzelhandelsverkäufe, doch die Tarife treiben die Inflation und den Druck auf den Arbeitsmarkt weiter an. August retail sales rose, but tariffs keep driving inflation and job market pressures.

Der Einzelhandel verzeichnete im August ein Wachstum trotz anhaltender Herausforderungen durch Tarife, die zu steigenden Preisen und Belastungen am Arbeitsmarkt beigetragen haben. Retail sales in August showed growth despite ongoing challenges from tariffs, which have contributed to rising prices and job market strain. Während die Verbraucherausgaben gestiegen sind, wirken sich die handelspolitischen Auswirkungen weiterhin auf Inflation und Beschäftigung aus, was auf eine komplexe Wirtschaftslandschaft hinweist. While consumer spending increased, the impact of trade policies continues to affect inflation and employment, highlighting a complex economic landscape.