Eine Bundesuntersuchung über unbezahlte Flugbegleiterarbeitszeit in der kanadischen Luftfahrtindustrie wird voraussichtlich bis Dezember mit möglichen neuen Arbeitsgesetzen abgeschlossen sein. A federal probe into unpaid flight attendant work time in Canada’s airline industry is expected to conclude by December, with potential new labor laws.

Die Untersuchung der Bundesregierung in Bezug auf die Anschuldigungen auf unbezahlte Arbeit im kanadischen Luftfahrtsektor, die im August nach einem Arbeitskampf mit Air Canada-Flügen eingeleitet wurde, wird voraussichtlich Anfang Dezember abgeschlossen sein. The federal government's investigation into allegations of unpaid work in Canada's airline sector, launched in August after a labor dispute grounded Air Canada flights, is expected to conclude by early December. Jobs Minister Patty Hajdu kündigte die Sonde an, um festzustellen, ob Schlupflöcher es Fluggesellschaften erlauben, ziemlich kompensierende Flugbegleiter zu vermeiden, insbesondere für die Zeit auf dem Boden vor und nach Flügen. Jobs Minister Patty Hajdu announced the probe to determine if loopholes allow airlines to avoid fairly compensating flight attendants, particularly for time spent on the ground before and after flights. Roundtables mit Interessenvertretern der Branche sind für den 23. bis 24. September und den 2. bis 3. Oktober geplant. Roundtables with industry stakeholders are scheduled for September 23–24 and October 2–3, with feedback due by October 17. Die Ergebnisse werden in einem öffentlichen Bericht veröffentlicht und könnten zu einer neuen Gesetzgebung führen, um Lücken im Arbeitsrecht zu schließen. The findings will be published in a public report and could lead to new legislation to close gaps in the labor code.