Eine Abschaltung der Regierung droht, da der Kongress sich nicht auf die Finanzierung einigen kann, mit Republikanern und Demokraten, die über die Kürzungen der Gesundheitsversorgung blockiert sind. A government shutdown looms as Congress fails to agree on funding, with Republicans and Democrats deadlocked over healthcare cuts.

Eine Abschaltung der Regierung droht, da der Kongress die Frist für den 1. Oktober erreicht, wobei Republikaner und Demokraten bei Kürzungen von Gesundheitsfinanzierungen in einem Standoff eingesperrt sind. A government shutdown looms as Congress nears the October 1 deadline, with Republicans and Democrats locked in a standoff over healthcare funding cuts. Republikaner widersetzen sich dem Drang der Demokraten, die Gesundheitsfinanzierung zu erhalten, während Demokraten in ihrer Haltung fest bleiben und eine Abschaltung riskieren, wenn keine Einigung erzielt wird. Republicans oppose Democrats' push to preserve healthcare funding, while Democrats remain firm in their stance, risking a shutdown if no agreement is reached. Republikaner bereiten eine Testabstimmung über eine kurzfristige Ausgabenrechnung vor, die eine Abschaltung bis Mitte November verzögern würde, aber den Kernstreit nicht lösen wird. Republicans are preparing a test vote on a short-term spending bill, which would delay a shutdown until mid-November but does not resolve the core dispute. Spannungen eskalierten, nachdem Präsident Trump die Republikaner aufforderte, den Gesetzentwurf ohne demokratische Unterstützung zu verabschieden, ein Schritt Senatsminoritätsführer Chuck Schumer warnte, könnte eine Abschaltung auslösen. Tensions escalated after President Trump urged Republicans to pass the bill without Democratic support, a move Senate Minority Leader Chuck Schumer warned could trigger a shutdown. Die Sackgasse hebt tiefe Spaltungen in Bezug auf Haushaltsprioritäten und staatliche Finanzierung hervor. The impasse highlights deep divisions over budget priorities and government funding.