Südkoreas Autoexporte stiegen im August um 8,6%, getrieben von einer starken europäischen Nachfrage, trotz eines Rückgangs der US-Lieferungen. South Korea's auto exports rose 8.6% in August, driven by strong European demand, despite a drop in U.S. shipments.

Südkoreas Automobilexporte stiegen im August um 8,6 % auf 5,5 Milliarden US-Dollar und waren damit der dritte Wachstumsmonat, angetrieben durch die starke europäische Nachfrage nach umweltfreundlicheren Fahrzeugen, trotz eines Rückgangs der Lieferungen in die USA um 15,2 %. South Korea's automotive exports rose 8.6% in August to $5.5 billion, marking the third straight month of growth, fueled by strong European demand for eco-friendly vehicles, despite a 15.2% drop in shipments to the U.S. Das Exportvolumen der Fahrzeuge stieg um 5,5 % auf 200.317 Einheiten, während der Inlandsumsatz um 8,3 % auf 138.809 Einheiten stieg. Exported vehicle volumes increased 5.5% to 200,317 units, while domestic sales rose 8.3% to 138,809 units. Die Exportpreise stiegen monatlich um 0,7 %, gingen jedoch jährlich um 1,0 % zurück, während die Importpreise um 0,3 % monatlich stiegen, angetrieben durch einen schwächeren Gewinn, obwohl die Rohstoffkosten leicht abfielen. Export prices climbed 0.7% monthly but fell 1.0% annually, while import prices rose 0.3% monthly, driven by a weaker won, though raw material costs dipped slightly. Insgesamt stieg das Exportvolumen gegenüber dem Vorjahr um 5,4 %, angeführt von der Elektronik, während der Importwert um 3,8 % zurückging. Overall export volume grew 5.4% year-on-year, led by electronics, while import value declined 3.8%.