Brandstiftung am 15. September in East Cleveland Farm verdächtigt, keine Verletzungen, schwere Schäden. Arson suspected in Sept. 15 fire at East Cleveland farm, no injuries, damage severe.

Die Cleveland Police untersucht am 15. September zwischen 17.30 und 18.00 Uhr ein Feuer auf der Deepdale Farm in Loftus, East Cleveland, und behandelt es als Brandstiftung. Cleveland Police are investigating a fire at Deepdale Farm in Loftus, East Cleveland, on September 15 between 5:30 pm and 6:00 pm, treating it as arson. Der Brand verursachte große Schäden, die auf zehntausende Pfund geschätzt wurden, aber niemand wurde verletzt. The blaze caused extensive damage estimated at tens of thousands of pounds, but no one was injured. Offiziere blieben bis zum nächsten Tag am Tatort und sind weitere Untersuchungen und Patrouillen. Officers remained at the scene until the next day and are continuing inquiries and patrols. Die Behörden fordern jeden, der Informationen hat, auf, sich an die Polizei von Cleveland unter Nummer 101 zu wenden, unter Angabe der Nummer 177214, oder an die kriminellen Täter anonym. Authorities are urging anyone with information to contact Cleveland Police on 101, quoting reference 177214, or Crimestoppers anonymously.