Die Inflation in der Eurozone blieb im August unverändert bei 2,0 % und erreichte damit das Ziel der EZB, wobei die Kerninflation unverändert bei 2,3 % lag. Eurozone inflation held steady at 2.0% in August, meeting the ECB's target, with core inflation unchanged at 2.3%.

Die Inflation in der Eurozone blieb im August konstant bei 2,0% und entsprach damit dem Ziel der Europäischen Zentralbank, nachdem sie von einer anfänglichen Schätzung von 2,1 % zurückgeschraubt wurde. Eurozone inflation held steady at 2.0% in August, matching the European Central Bank's target, after being revised down from an initial 2.1% estimate. Die Kerninflation blieb unverändert bei 2,3 %, wobei der Preisanstieg im Dienstleistungssektor bei 3,1 % lag. Core inflation remained unchanged at 2.3%, with services driving price growth at 3.1%. Die Energiepreise sanken um 2,0 %, was sich von einem stärkeren Rückgang im Juli abschwächte. Energy prices fell 2.0%, easing from a sharper drop in July. Der harmonisierte Verbraucherpreisindex stieg monatlich um 0,1 %, revidiert von 0,2 %. The harmonized consumer price index rose 0.1% monthly, revised down from 0.2%. Die Inflation in der EU27 blieb ebenfalls bei 2,4 %. Inflation in the EU27 also remained at 2.4%. EZB-Präsidentin Christine Lagarde stellte fest, dass der Inflationsabschwächungsprozess abgeschlossen ist, wobei eine stabile Inflation und ein stabiles Wachstum zugrunde gelegt werden, während die Zinsen bei 2 % stabil bleiben. ECB President Christine Lagarde noted the disinflation process is complete, citing stable inflation and growth, while keeping interest rates steady at 2%.