Die irischen Lebensmittelpreise stiegen um 4,6 %, Experten warnten vor hohen Kosten aufgrund von Inflation, Produktionsproblemen und politischen Änderungen. Irish food prices rose 4.6%, with experts warning sustained high costs due to inflation, production issues, and policy changes.

Die irischen Lebensmittelpreise sind in letzter Zeit um 4,6 % gestiegen, wobei Experten vor anhaltend hohen Kosten aufgrund von Inflation, Produktionsherausforderungen und politischen Veränderungen warnen. Irish food prices have risen by 4.6% recently, with experts warning of continued high costs due to inflation, production challenges, and policy changes. Trotz der historisch niedrigen Nahrungsmittelausgaben – 8,6 % der Haushalte im Jahr 2023, der niedrigsten in Europa – sind die Landwirte jahrzehntelang mit niedrigen Preisen konfrontiert, was zu Unternehmensschließungen führte. Despite historically low food spending—8.6% of household budgets in 2023, the lowest in Europe—farmers have faced decades of low prices, leading to business closures. Die IFA und die FDF betonen, dass steigende Kosten, einschließlich möglicher EU-Politikverschiebungen wie GAP-Einschnitte und Mercosur-Deal, die Nachhaltigkeit gefährden. The IFA and FDF highlight that rising costs, including potential EU policy shifts like CAP cuts and the Mercosur deal, threaten sustainability. Während Supermärkte wie Aldi expandieren, warnen sie vor möglichen Preiserhöhungen, wenn neue Regierungskosten auferlegt werden. While supermarkets like Aldi expand, they warn of possible price hikes if new government costs are imposed. Die Verbraucher werden aufgefordert, die wahren Kosten einer qualitativ hochwertigen, nachhaltigen Nahrungsmittelproduktion zu berücksichtigen. Consumers are urged to consider the true cost of quality, sustainable food production.