Die Inflation im Vereinigten Königreich blieb im August bei 3,8 %, was auf steigende Nahrungsmittelpreise zurückzuführen ist und die Zinssätze über dem Zielwert blieben. UK inflation stayed at 3.8% in August, driven by rising food prices, keeping rates above target.

Die britische Inflation blieb im August stabil bei 3,8 %, wobei die Lebensmittel- und Getränkepreise mit einer Jahresrate von 5,1 % stiegen – der höchste Stand seit Januar 2024 –, was auf höhere Kosten für Gemüse, Milch, Eier, Käse und Fisch zurückzuführen ist. UK inflation held steady at 3.8% in August, with food and drink prices rising at a 5.1% annual rate—the highest since January 2024—driven by higher costs for vegetables, milk, eggs, cheese, and fish. Trotz eines Rückgangs der Flugtarife trugen die Erhöhungen der Treibstoff- und Hotelkosten zur Gesamtinflationsrate bei, die über dem Zielwert von 2 % der Bank of England liegt. Despite a drop in airfares, increases in fuel and hospitality costs contributed to the overall inflation rate, which remains above the Bank of England’s 2% target. Die Kerninflation verringerte sich auf 3,6 %, was auf eine gewisse Desinflation hindeutet, doch könnte der anhaltende Nahrungsmittelpreisdruck die BoE dazu veranlassen, die Zinssenkungen zu verzögern. Core inflation eased to 3.6%, suggesting some underlying disinflation, but ongoing food price pressures may lead the BoE to delay interest rate cuts. Kanzlerin Rachel Reeves sagte, die Regierung unternehme Schritte, um Haushalte mit höheren Rechnungen zu unterstützen und die Wirtschaft zu stärken. Chancellor Rachel Reeves said the government is taking steps to support households facing higher bills and strengthen the economy.