Fed-Vorsitzender Powell deutet auf eine mögliche Dezember-Rate an, die trotz stabiler Inflation das Wachstum verlangsamt und die Arbeitsplätze schwindet. Fed Chair Powell hints at possible December rate cut amid slowing growth and weakening jobs, despite stable inflation.

Federal Reserve Chairman Jerome Powell signalisierte, dass die jüngsten Daten zeigen, das BIP-Wachstum zu dämpfen, angetrieben durch die Verlangsamung der Verbraucherausgaben, obwohl die Unternehmensinvestitionen steigen. Federal Reserve Chairman Jerome Powell signaled that recent data show moderating GDP growth, driven by slowing consumer spending, though business investment is rising. Die Desinflation der Dienstleistungen setzt sich fort, aber die Beschäftigungszuwächse sinken unter die Breakeven-Rate, mit einer Abschwächung der Arbeitsnachfrage. Disinflation in services continues, but job gains are falling below the breakeven rate, with labor demand weakening. Powell betonte den vorsichtigen, datenabhängigen Ansatz der Fed, wobei er auf Abwärtsrisiken für die Beschäftigung und die Notwendigkeit hinwies, zu verhindern, dass temporäre Verschiebungen zu dauerhaften Problemen werden. Powell emphasized the Fed’s cautious, data-dependent approach, noting downside risks to employment and the need to prevent temporary shifts from becoming lasting issues. Während die Inflationsrisiken leicht gesunken sind, bleibt die Fed bereit zu handeln. While inflation risks have slightly decreased, the Fed remains prepared to act. Die Märkte reagierten zunächst mit reduzierter Dominanz, aber der Dollar stabilisierte sich. Markets initially reacted with reduced dovishness, but the dollar stabilized. Powell wies auf eine starke Gesundheit der privaten Haushalte und des Bankensektors und stabile Inflationserwartungen hin, ohne sich zu einem damit zusammenhängenden Gerichtsverfahren zu äußern. Powell highlighted strong household and banking sector health and stable inflation expectations, without commenting on a related court case.