Ein Richter hindert Trump Admin daran, guatemaltekische unbegleitete Minderjährige aus Mangel an Beweisen zu deportieren, die Eltern wollen sie zurück. A judge blocks Trump admin from deporting Guatemalan unaccompanied minors due to lack of proof parents want them back.

Ein Bundesrichter, Timothy J. Kelly, hat die Trump-Administration daran gehindert, unbegleitete guatemaltekische Minderjährige zu deportieren, wobei es keine Beweise dafür gab, dass Eltern ihre Rückkehr suchten. A federal judge, Timothy J. Kelly, has blocked the Trump administration from deporting unaccompanied Guatemalan minors, ruling there was no evidence parents sought their return. Die auf einer einstweiligen Verfügung beruhende Entscheidung stoppt die Abschiebung aus den Schutzunterkünften und fördert die Pflege und verlängert den vorübergehenden Schutz auf unabsehbare Zeit. The decision, based on a preliminary injunction, halts removals from shelters and foster care, extending temporary protection indefinitely. Die Verwaltung hatte behauptet, es sei die Wiedervereinigung von Kindern mit Eltern, aber der Richter fand die Ansprüche nicht unterstützt. The administration had claimed it was reuniting children with parents, but the judge found the claims unsupported. Das Urteil gilt nur für guatemaltekische Kinder, obwohl Anwälte bemerken, dass andere gezielt werden könnten. The ruling applies only to Guatemalan children, though attorneys note others could be targeted. Die Regierung kann Berufung einlegen, und der Richter stellte fest, dass ähnliche Abschiebungen aus anderen Ländern wahrscheinlich rechtswidrig wären. The government may appeal, and the judge noted similar removals from other countries would likely be unlawful.