Ein Richter blockiert Wasserabzweigungen aus Montanas Upper Clark Fork River, um bedrohte Bullenforellen zu schützen. A judge blocks water diversions from Montana’s Upper Clark Fork River to protect endangered bull trout.

Ein Bundesrichter hat eine einstweilige Verfügung erlassen, die die West Side Ditch Company und das US-Innenministerium daran hindert, Wasser aus dem Upper Clark Fork River in Montana abzuleiten, um gefährdete Bullenforellen zu schützen. A federal judge has issued a temporary restraining order halting the West Side Ditch Company and the U.S. Department of the Interior from diverting water from Montana’s Upper Clark Fork River to protect endangered bull trout. Der Befehl kommt nach einer Klage von Naturschutzgruppen, die argumentieren, dass übermäßige Wasserumleitung, vor allem in Niedrigstromzeiten, gefährdet das Überleben der Fische in einem Fluss bereits durch historische Bergbauverschmutzung betroffen. The order comes after a lawsuit by conservation groups, who argue that excessive water diversion, especially during low-flow periods, threatens the fish’s survival in a river already impacted by historic mining pollution. Das Gericht wird am 25. September eine Anhörung über eine einstweilige Verfügung abhalten, mit dem Ziel, einen ausreichenden Wasserfluss – unter 90 Kubikfuß pro Sekunde – zu gewährleisten, um für die bedrohten Arten einen kritischen Lebensraum zu erhalten. The court will hold a hearing on a preliminary injunction on September 25, with the aim of ensuring sufficient water flow—below 90 cubic feet per second—to maintain critical habitat for the threatened species.