Über ein Viertel der britischen Öl- und Gasarbeiter planen, die Industrie aufgrund schlechter Bedingungen und fehlender staatlicher Unterstützung zu verlassen. Over a quarter of UK oil and gas workers plan to leave the industry due to poor conditions and lack of government support.

Eine Umfrage der Wohltätigkeitsplattform zeigt, dass mehr als ein Viertel der britischen Öl- und Gasarbeiter in Betracht ziehen, die Industrie zu verlassen, mit 53% sagen, die Bedingungen haben sich in den vergangenen fünf Jahren verschlechtert. A survey by charity Platform reveals that over a quarter of UK oil and gas workers are considering leaving the industry, with 53% saying conditions have worsened in the past five years. Von den über 400 Befragten sind 95 % der Meinung, dass die britische Regierung nicht genug tut, um ihnen bei der Suche nach neuen Arbeitsplätzen zu helfen, und 83 % sind der gleichen Meinung über die schottische Regierung. Among over 400 respondents, 95% believe the UK government is not doing enough to help them find new jobs, and 83% hold the same view about the Scottish government. Die Arbeitnehmer zitieren schlechte Moral, stagnierende Löhne und sinkende Arbeitszufriedenheit, mit mehr als 70 % Interesse an der Umstellung von Industrien. Workers cite poor morale, stagnant pay, and declining job satisfaction, with more than 70% interested in switching industries. Die Umfrage fordert eine vollfinanzierte Umschulung, bezahlte Ausbildungszeit und Investitionen in saubere Energie und in die heimische Fertigung, um einen gerechten Übergang zu unterstützen. The survey calls for fully-funded retraining, paid training time, and investment in clean energy and domestic manufacturing to support a just transition.