PSNI-Chef sagt, dass Legacy-Sonde mehr Finanzmittel benötigt, um auf wichtige Informationen zuzugreifen und das Vertrauen wieder aufzubauen, und warnt, dass der aktuelle Haushalt die Frontpolizei beeinträchtigt. PSNI chief says legacy probe needs more funding to access key info and rebuild trust, warning current budget harms frontline policing.

PSNI-Chef Constable Jon Boutcher sagt, dass die neue Legacy-Kommission, die Troubles-bezogene Todesfälle untersucht, mehr Finanzmittel benötigt, um effektiv zu arbeiten, und warnt davor, dass die derzeitigen 24 Millionen Pfund jährlichen Kosten für Altuntersuchungen Ressourcen aus der Frontpolizei entleeren. PSNI Chief Constable Jon Boutcher says the new Legacy Commission investigating Troubles-related deaths needs more funding to work effectively, warning that the current £24 million annual cost of legacy investigations drains resources from frontline policing. Er argumentiert, dass diese Finanzierung die derzeitigen Bemühungen um die Strafverfolgung unterstützen sollte, und betont, dass zusätzliche Investitionen für die Kommission unerlässlich sind, um auf wichtige Informationen zuzugreifen und das Vertrauen der Gemeinschaft wiederherzustellen, da die bestehenden Haushaltszwänge sowohl die Polizeiarbeit als auch die Altarbeiten behindern. He argues this funding should support current law enforcement efforts and stresses that additional investment is essential for the commission to access vital information and restore community trust, as the existing budget constraints hinder both policing and legacy work.