Afrikas Kolonialsprachen dominieren formale Institutionen, obwohl Hunderte von indigenen Sprachen gesprochen werden, was Ausgrenzung schafft und Forderungen nach mehrsprachigen Reformen auslöst. Africa’s colonial languages dominate formal institutions despite hundreds of indigenous languages spoken, creating exclusion and sparking calls for multilingual reforms.

Afrikas sprachliche Kluft hält an, da Kolonialsprachen Regierung, Gerichte und Bildung beherrschen, obwohl über 2.000 indigene Sprachen auf dem ganzen Kontinent gesprochen werden. Africa’s linguistic divide persists as colonial languages dominate government, courts, and education despite over 2,000 indigenous languages spoken across the continent. Die meisten Bürger kommunizieren in Muttersprachen, doch formale Institutionen schließen sie oft aus, was die Repräsentation und das bürgerschaftliche Engagement schwächt. Most citizens communicate in native tongues, yet formal institutions often exclude them, weakening representation and civic engagement. In Namibia versucht der Abgeordnete Job Amupandas, in Oshiwambo zu sprechen, eine Debatte und eine kurze Aussetzung, die Spannungen zwischen Authentizität und Praktikabilität untermauern. In Namibia, MP Job Amupanda’s attempt to speak in Oshiwambo sparked debate and a brief suspension, underscoring tensions between authenticity and practicality. Experten erkennen den kulturellen Wert lokaler Sprachen an, beachten aber Übersetzungsherausforderungen aufgrund dialektischer Variationen. Experts acknowledge the cultural value of local languages but note translation challenges due to dialectal variation. Während Tansania Swahili im Parlament verwendet und Südafrika 11 Amtssprachen erlaubt, bleibt die Umsetzung uneinheitlich. While Tanzania uses Swahili in parliament and South Africa allows 11 official languages, implementation remains inconsistent. Ehemalige Staats- und Regierungschefs betonen die Notwendigkeit einer staatlich finanzierten Interpretation und einer inklusiven Politik, wobei sie Bildungsreformen als Modell nennen. Former leaders stress the need for state-funded interpretation and inclusive policies, citing education reforms as a model. Lokale Beamte fordern proaktive Unterstützung für Mehrsprachigkeit, einschließlich Gebärdensprache, um einen gerechten Zugang zu gewährleisten. Local officials urge proactive support for multilingualism, including sign language, to ensure equitable access. Die Kernherausforderung besteht darin, den nationalen Zusammenhalt mit der Entkolonialisierung der Sprachpolitik in den verschiedenen Gesellschaften Afrikas zu vereinbaren. The core challenge lies in balancing national cohesion with the decolonization of language policy in Africa’s diverse societies.