Ein Butanleck auf einer malaysischen Baustelle schloss am 20. September 2025 eine nahe gelegene Straße, von der keine Verletzten berichtet wurden. A butane leak at a Malaysian construction site closed a nearby road on Sept. 20, 2025, with no injuries reported.

Ein Butangasleck aus einer Petronas-Gaspipeline auf einer East Coast Rail Link Baustelle in Kemaman, Malaysia, führte am 20. September 2025 zur Schließung der Kerteh-Ranggon Straße. A butane gas leak from a Petronas Gas pipeline at an East Coast Rail Link construction site in Kemaman, Malaysia, led to the closure of the Kerteh-Ranggon road on September 20, 2025. Nach Berichten um 9:53 Uhr ereignete sich das Leck etwa zwei Kilometer von der Straße entfernt und hatte keine Auswirkungen auf die umliegenden Dörfer. Reported at 9:53 a.m., the leak occurred about two kilometers from the road and did not affect nearby villages. Die Behörden sicherten den Standort, schalteten die Gasversorgung ab und aktivierten ein Kontrollzentrum, um die Reaktion zu steuern. Authorities secured the site, shut off the gas supply, and activated a control center to manage the response. Es wurden keine Verletzungen gemeldet, und die Ursache wird weiterhin untersucht. No injuries were reported, and the cause remains under investigation. Die Straße blieb als Vorsichtsmaßnahme geschlossen, es wurden Sicherheitsvorkehrungen getroffen und regelmäßige Aktualisierungen erwartet. The road remained closed as a precaution, with safety measures in place and regular updates expected. Die Öffentlichkeit wurde aufgefordert, sich von der Gegend fernzuhalten. The public was urged to stay away from the area.