Kilrea Bridge in County Derry schließt 20. September wegen struktureller Risse, wobei Reparaturen Wochen dauern dürften. Kilrea Bridge in County Derry closes Sept. 20 due to structural cracks, with repairs expected to take weeks.

Die Kilrea Bridge in County Derry wird ab dem 20. September in beide Richtungen schließen, da es sich um strukturelle Bedenken handelt, die eine Stützmauer nahe dem südwestlichen Ende nach einer Sicherheitsinspektion mit senkrechten und diagonalen Rissen betrafen. Kilrea Bridge in County Derry will close in both directions starting September 20 due to structural concerns involving a retaining wall near the south-west end, following a safety inspection that found vertical and diagonal cracking. Die Abteilung Infrastruktur nannte die Risiken für die Stabilität der Brücke und betonte die öffentliche Sicherheit als Priorität, wobei die Schließung voraussichtlich mehrere Wochen dauern wird, während die Ingenieure Schäden bewerten und Reparaturen planen. The Department for Infrastructure cited risks to the bridge’s stability and emphasized public safety as the priority, with the closure expected to last several weeks while engineers assess damage and plan repairs. Vor der Entwicklung einer dauerhaften Lösung werden temporäre Maßnahmen umgesetzt. Temporary measures will be implemented before a permanent solution is developed. Lokale Abzweigungen sind vorhanden, und die Fahrer werden aufgefordert, zusätzliche Fahrzeit zu ermöglichen und geposteten Schildern zu folgen. Local diversions are in place, and drivers are urged to allow extra travel time and follow posted signs. Die Schließung ist die zweite in drei Jahren, ohne Wiedereröffnungsdatum noch festgelegt. The closure marks the second in three years, with no reopening date yet set.