Die OAS wird nicht auf das Sarstoon River Protokoll ohne Belize und Guatemala handeln, wobei sie es außerhalb ihrer 2000 Adjazenzzone betont. The OAS won’t act on the Sarstoon River protocol without Belize and Guatemala’s agreement, stressing it’s outside their 2000 adjacency zone.

Die Organisation der amerikanischen Staaten (OAS) sagt, dass sie nicht auf ein Protokoll für den Sarstoon Fluss ohne gegenseitige Vereinbarung aus Belize und Guatemala handeln wird, wobei sie betont, dass der Fluss nicht Teil der 2000 errichteten Adjazency Zone ist. The Organization of American States (OAS) says it will not act on a protocol for the Sarstoon River without mutual agreement from Belize and Guatemala, stressing that the river is not part of the 2000-established Adjacency Zone. Mit über 500 Grenzvorfällen, die seit der Schaffung der Zone berichtet wurden, überwacht die OAS weiterhin Spannungen durch ein neutrales Büro und ein diplomatisches Engagement auf hoher Ebene, fordert beide Nationen auf, die bisherigen Verpflichtungen einzuhalten und Eskalation zu vermeiden. With over 500 border incidents reported since the zone’s creation, the OAS continues to monitor tensions through a neutral office and high-level diplomatic engagement, urging both nations to uphold past commitments and avoid escalation. Obwohl die OAS kein Land verurteilt hat, bleibt sie bereit, auf Wunsch zu helfen, indem sie eine friedliche Lösung und eine bessere Durchsetzung des Adjazenzabkommens unter ständiger regionaler Streitigkeit und Umweltbelangen hervorhebt. While the OAS has not condemned either country, it remains ready to assist if requested, emphasizing peaceful resolution and improved enforcement of the adjacency agreement amid ongoing regional disputes and environmental concerns.