Ein Rattenbefall in Glasgows Yoker Nachbarschaft hat Bewohner ängstlich, mit großen Ratten in der Nähe von Häusern gesehen, obwohl verspricht, die Abfallwirtschaft zu verbessern. A rat infestation in Glasgow's Yoker neighborhood has residents fearful, with large rats seen near homes despite promises to improve waste management.

Ein schwerer Rattenbefall in Speirshall Close, Glasgows Yoker Nachbarschaft, hat Bewohner alarmiert, die berichten, dass große Ratten in Hinterhöfen, Mülleimern und in der Nähe von Häusern mit einigen Kletterwänden und nahenden Türen erscheinen. A severe rat infestation in Speirshall Close, Glasgow’s Yoker neighborhood, has alarmed residents, who report large rats appearing in back courts, bins, and near homes, with some climbing walls and approaching doors. In den vergangenen 14 Monaten hat sich das Problem trotz der Zusagen, die Abfallwirtschaft zu verbessern, verschärft, einschließlich der Installation zusätzlicher Mülleimer – nur eine einzige, die für sechs Wohnungen vorgesehen ist, was zu überfließendem Abfall führt. Over the past 14 months, the problem has worsened despite promises to improve waste management, including the installation of additional bins—only one provided for six flats, leading to overflowing waste. Die Gewerkschaft der GMB sagt, die Arbeiter hätten zu viel Angst, wegen der Schwere, Warnung vor gesundheitlichen Risiken wie Leptospirose Müll zu sammeln. The GMB union says refuse workers are too afraid to collect trash due to the severity, warning of health risks like leptospirosis. Während die Ratsstreitigkeiten behaupten, dass Ratten zu groß für Köderboxen sind, sie durch halbe Zoll Räume passen können, erkennt es das Problem an und sagt, Schädlingsbekämpfung, Bewohner und Wohnungsanbieter müssen zusammenarbeiten, um es zu lösen. While the council disputes claims that rats are too large for bait boxes, stating they can fit through half-inch spaces, it acknowledges the issue and says pest control, residents, and housing providers must collaborate to resolve it. Bewohner, einschließlich der Eltern, Angst um ihre Familien, Sicherheit und Hygiene, fordern dringende Maßnahmen. Residents, including parents, fear for their families’ safety and hygiene, demanding urgent action.