Irans schwere Dürre und Klimastress haben die Wasserversorgung verwüstet und die Städte, die Landwirtschaft und die Stätten des Kulturerbes bedroht. Iran's severe drought and climate stress have devastated water supplies, threatening cities, agriculture, and heritage sites.

Der Iran steht vor einer sich verschärfenden Wasserkrise aufgrund von fünf Jahren schwerer Dürre, steigenden Temperaturen und übermäßiger Nutzung des Grundwassers, wobei Teherans Dämme auf einem sehr niedrigen Niveau stehenbleiben und der Bau gestoppt wird, um Wasser zu sparen. Iran faces a deepening water crisis due to five years of severe drought, rising temperatures, and overuse of groundwater, with Tehran’s dams at critically low levels and construction halted to conserve water. Der Regenfall ist um 30 % gesunken, die Temperaturen sind um 1,8 °C gestiegen, und die Landabsenkung in Isfahan bedroht historische Stätten und Infrastruktur. Rainfall has dropped 30%, temperatures have risen 1.8°C, and land subsidence in Isfahan threatens historic sites and infrastructure. Die landwirtschaftliche Produktion ist gesunken, der Urmia-See ist fast verschwunden, und Salzflächen verschlechtern jetzt die regionale Wärme. Agricultural output has fallen, Lake Urmia has nearly vanished, and salt flats now worsen regional heat. Trotz der Forderung nach Wasserschutz sind die Bemühungen gescheitert, was die Beamten dazu veranlasst hat, dringende Reformen in den Bereichen Wasserwirtschaft, Landwirtschaft und Stadtplanung zu betonen, um irreversible Schäden zu vermeiden. Despite calls for water conservation, efforts have failed, prompting officials to stress urgent reforms in water management, agriculture, and urban planning to avoid irreversible damage.