Die US-Verbraucherausgaben stiegen im August, aber nur unter den High-Earners, Hervorhebung der zunehmenden wirtschaftlichen Ungleichheit und Verletzlichkeit. U.S. consumer spending rose in August, but only among high earners, highlighting deepening economic inequality and vulnerability.

Die US-Verbraucherausgaben stiegen im August um 0,6 % und übertrafen die Erwartungen, doch konzentrierte sich der Gewinn auf Haushalte mit hohem Einkommen, wobei die höchsten 10 % im zweiten Quartal 49 % der Ausgaben ausmachten — der höchste Anteil seit 1989. U.S. consumer spending rose 0.6% in August, surpassing expectations, but the gain was concentrated among high-income households, with the top 10% accounting for 49% of spending in the second quarter—the highest share since 1989. Die einkommensschwachen Amerikaner senken die Ausgaben, signalisieren eine fragmentierte Erholung und machen Bedenken hinsichtlich der wirtschaftlichen Ungleichheit und der langfristigen Stabilität aufkommen. Low-income Americans are reducing spending, signaling a fragmented recovery and raising concerns about economic inequality and long-term stability. Ökonomen warnen die Wirtschaft, die Gesundheit ist zunehmend abhängig von wohlhabenden Verbrauchern, so dass es anfällig für Abschwächungen, wenn ihre Ausgaben verlangsamt, möglicherweise ausgelöst durch Aktienkurse sinkt. Economists warn the economy’s health is increasingly dependent on wealthy consumers, making it vulnerable to downturns if their spending slows, potentially triggered by stock market declines. Die uneinheitliche Erholung unterstreicht wachsende Unterschiede in der Widerstandsfähigkeit der Verbraucher und Risiken für ein nachhaltiges Wachstum. The uneven recovery underscores growing disparities in consumer resilience and risks to sustained growth.