Warmere Temperaturen haben die deutschen Weinberge gestärkt, aber extremes Wetter gefährdet ihre Zukunft. Warmer temperatures have boosted German vineyards, but extreme weather threatens their future.

Der Klimawandel hat es ermöglicht, dass Weinberge in Norddeutschland, darunter eines in der Nähe von Berlin auf einem mit der Mongolei und Alaska vergleichbaren Breitengrad, nach Jahrzehnten des Niedergangs gedeihen. Climate change has allowed vineyards in northern Germany, including one near Berlin at a latitude comparable to Mongolia and Alaska, to thrive after decades of decline. Steigende Sommertemperaturen, die seit der Wiedervereinigung über 1°C liegen, haben frühere Ernten – beginnend im September – ermöglicht und die Reife der Trauben verbessert, was nach den EU-Erweiterungsvorschriften seit 2016 zu über 200 Hektar neuen Weinbergen führt. Rising summer temperatures, exceeding 1°C since reunification, have enabled earlier harvests—starting in September—and improved grape ripening, leading to over 200 hectares of new vineyards since 2016 under EU expansion rules. Weinbauer in Regionen wie Niedersachsen produzieren heute Rot wie Pinotin und profitieren dabei von wärmeren Bedingungen. Winemakers in regions like Lower Saxony now produce reds such as Pinotin, benefiting from warmer conditions. Allerdings haben erhöhte Risiken durch extremes Wetter, Spätfrost, Dürren und übermäßigen Regen Pilzkrankheiten wie downy Mehltau und Esca verschlimmert, was einige zu resistenten Rebsorten führte. However, increased risks from extreme weather, late frosts, droughts, and excessive rain have worsened fungal diseases like downy mildew and esca, prompting some to adopt resistant grape varieties. Trotz Fortschritten bestehen aufgrund des Wettbewerbs mit billigeren südeuropäischen Weinen weiterhin wirtschaftliche Herausforderungen, und die Unsicherheit über die langfristige Nachhaltigkeit dieser klimaabhängigen Industrie bleibt bestehen. Despite progress, economic challenges persist due to competition with cheaper southern European wines, and uncertainty remains about the long-term sustainability of this climate-dependent industry.