Ein Mann wurde verhaftet, nachdem er ein älteres Paar in Winnipeg angegriffen hatte und beide mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht worden waren. A man was arrested after assaulting an elderly couple in Winnipeg, leaving both hospitalized with serious injuries.

Ein 28-jähriger Mann, Nathan Droy Paul, wurde nach einem gewaltsamen Angriff auf ein älteres Paar am Samstagabend in Winnipeg verhaftet. A 28-year-old man, Nathan Droy Paul, was arrested after a violent assault on an elderly couple in Winnipeg on Saturday evening. Die 80-jährige Frau und der 85-jährige Mann wurden auf der Elgin Avenue angegriffen, wobei die Frau auf den Boden gestoßen und wiederholt geschlagen und gestampft wurde, während der Mann nach dem Versuch zu intervenieren geschlagen wurde. The 80-year-old woman and 85-year-old man were attacked on Elgin Avenue, with the woman shoved to the ground and repeatedly punched and stomped, while the man was struck after trying to intervene. Beide wurden mit schweren, aber nicht lebensbedrohlichen Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert, eine instabile. Both were hospitalized with serious but non-life-threatening injuries, one in unstable condition. Die Polizei reagierte auf Berichte, dass ein Mann in den Verkehr lief, den Verdächtigen in einem nahe gelegenen Haus lokalisierte und ihn mit mehreren Tasern unterwarf, nachdem er sich widersetzt hatte. Police responded to reports of a man running into traffic, located the suspect inside a nearby home, and subdued him with multiple tasers after he resisted. Paulus sieht sich zwei Anklagepunkten gegenüber: verschärfter Übergriff, Widerstand gegen einen Friedensoffizier und Haftbefehl wegen Bewährungsverstößen. Paul faces two counts of aggravated assault, resisting a peace officer, and a warrant related to parole violations. Er bleibt in Haft, da der Vorfall untersucht wird. He remains in custody as the incident is under investigation.