Durch Dürre ausgelöste Verbrennungsverbote decken jetzt Vermont und New Hampshire ab, um Waldbrände zu verhindern. Drought-triggered burn bans now cover Vermont and New Hampshire to prevent wildfires.

Schwere Dürre und trockene Bedingungen haben Verbrennungsverbote in Vermont und New Hampshire zur Verringerung der Waldbrandrisiken veranlasst. Severe drought and dry conditions have prompted burn bans across Vermont and New Hampshire to reduce wildfire risks. Vermont hat die Verbrennung von Trümmern im ganzen Land verboten, bis sich die Bedingungen verbessern, während New Hampshire ein landesweites Verbot von offenen Bränden, Rauchen in Waldgebieten und Lagerfeuern, außer in ausgewiesenen Feuergruben, verhängt. Vermont has banned debris burning statewide, with no permits issued until conditions improve, while New Hampshire enforces a statewide ban on open fires, smoking in wooded areas, and campfires, except in designated fire pits. Beide Staaten haben eine anhaltende Dürre mit fast 80 % Vermont und einem großen Teil von New Hampshire in schweren bis extremen Dürreperioden. Both states face prolonged drought, with nearly 80% of Vermont and much of New Hampshire in severe to extreme drought. Beamte warnen davor, dass trockene Böden und Blattstreu die Feuergefahr erhöhen und mehrere anhaltende Regenereignisse notwendig sind, um das Risiko zu verringern. Officials warn that dry soil and leaf litter increase fire danger, and multiple sustained rain events are needed to reduce risk. Die menschliche Tätigkeit ist für die meisten Waldbrände verantwortlich, was die Behörden dazu veranlasst, die öffentliche Zusammenarbeit, die Brandsicherheitspraktiken und die Meldung von Verstößen zu forcieren. Human activity is responsible for most wildfires, prompting authorities to urge public cooperation, fire safety practices, and reporting of violations.