Ein Bundesrichter befahl der Trump-Regierung, 500 Millionen Dollar an NIH-Zuschüssen an die UCLA wiederherzustellen, unter Berufung auf Rechtsverletzungen. A federal judge ordered the Trump administration to restore $500 million in NIH grants to UCLA, citing legal violations.

Eine Bundesrichterin in Kalifornien, Rita Lin, hat der Trump-Administration befohlen, 500 nationale Institute of Health-Zuschüsse an die UCLA im Wert von über 500 Millionen Dollar wiederherzustellen, womit sie im Juli unter Anschuldigungen von Antisemitismus verhängte Aussetzungen rückgängig gemacht hat. A federal judge in California, Rita Lin, has ordered the Trump administration to restore 500 National Institutes of Health grants to UCLA, worth over $500 million, reversing suspensions imposed in July amid allegations of antisemitism. Das Urteil, das am 23. September 2025 erlassen wurde, stellte fest, dass die Regierung das Verwaltungsverfahrengesetz verletzte, indem sie Zuschüsse massenweise ohne individuelle Rechtfertigungen beendete. The ruling, issued on September 23, 2025, found the government violated the Administrative Procedure Act by terminating grants en masse without individualized justifications. Die Entscheidung stellt auch drei Fördermittel des Verkehrsministeriums und eine unbestimmte Anzahl von Fördermitteln des Verteidigungsministeriums wieder her. The decision also restores three Department of Transportation grants and an unspecified number of Department of Defense grants. Die Fonds unterstützen kritische Forschung in Bereichen wie Krebs, Demenz, Herzkrankheiten und Robotik und sind für die Ausbildung und das Forschungsunternehmen der University of California von entscheidender Bedeutung. The funds support critical research in areas like cancer, dementia, heart disease, and robotics, and are vital to graduate training and the University of California’s research enterprise. Der Umzug ist ein großer Rückschlag für die Forderung der Verwaltung nach einer 1,2 Milliarden Dollar schweren Siedlung, die über 600 jüdische UC-Gemeinschaftsmitglieder und Fakultätsgruppen als unbegründet und strafbar bezeichnet haben. The move is a major setback for the administration’s demand for a $1.2 billion settlement, which over 600 Jewish UC community members and faculty groups have called unfounded and punitive. Der Fall setzt sich unter rechtlichen Herausforderungen der Bundesfinanzierungskürzungen fort, mit Lin Urteil, dass eine kürzliche Entscheidung des Obersten Gerichtshofs zur Begrenzung von subventionsbezogenen Klagen hier nicht anwendbar ist. The case continues amid legal challenges to federal funding cuts, with Lin ruling that a recent Supreme Court decision limiting grant-related lawsuits does not apply here. Die Verwaltung muss die Einhaltung der Vorschriften bis zum 29. September melden. The administration must report compliance by September 29.