Deutschland erweitert sein Militär bis 2035 auf 260.000 aktive Truppen und 200.000 Reservisten und investiert über 100 Mrd. €, um die Rekrutierung in Russland zu modernisieren und anzukurbeln. Germany is expanding its military to 260,000 active troops and 200,000 reservists by 2035, investing over €100B to modernize and boost recruitment amid Russia concerns.

Deutschland baut sein Militär auf die Bedürfnisse der NATO-Verteidigung aus und strebt an, die aktiven Truppen auf 260.000 und die Reservisten auf 200.000 in den nächsten zehn Jahren unter ständiger Sorge um Russland zu erhöhen. Germany is expanding its military to meet NATO defense needs, aiming to grow active troops to 260,000 and reservists to 200,000 over the next decade amid ongoing concerns about Russia. Die Regierung investiert über 100 Milliarden Euro zur Modernisierung der Ausrüstung, darunter F-35 Jets und Leopard 2 Panzer, und baut bis 2031 76 neue Kasernen. The government is investing over 100 billion euros to modernize equipment, including F-35 jets and Leopard 2 tanks, and building 76 new barracks by 2031. Um die Rekrutierung zu fördern, verbessert sie die Flexibilität bei der Bezahlung, Ausbildung und Service und bereitet sich auf eine mögliche künftige Einberufung vor, indem sie Fragebögen an 18-Jährige sendet und ab 2027 medizinische Prüfungen plant. To boost recruitment, it is improving pay, training, and service flexibility, while preparing for potential future conscription by sending questionnaires to 18-year-olds and planning medical exams starting in 2027. Trotz der Bemühungen, das öffentliche Image des Militärs zu verbessern, bleiben Herausforderungen aufgrund historischer Sensitivitäten und Infrastrukturfragen bestehen, wobei sich Experten darüber spalten, ob freiwillige Rekrutierung allein gelingen kann. Despite efforts to enhance the military’s public image, challenges remain due to historical sensitivities and infrastructure issues, with experts divided on whether voluntary recruitment alone can succeed.