Ein großes Waldfeuer in Yorkshire, das seit Mitte August brennt, ist zwar eingedämmt, birgt aber immer noch Risiken durch Torfbrände, wobei der Zugang eingeschränkt ist und die Ursache untersucht wird. A major Yorkshire wildfire, burning since mid-August, is contained but still poses risks from peat fires, with access restricted and the cause under investigation.

Ein großes Waldfeuer auf Langdale und Fylingdales Moor in Yorkshire, das seit Mitte August brennt, wurde eingedämmt und vom Status eines größeren Zwischenfalls herabgestuft, obwohl tiefsitzende Torfbrände immer noch ein Risiko für Aufflammen darstellen. A major wildfire on Langdale and Fylingdales Moor in Yorkshire, burning since mid-August, has been contained and downgraded from major incident status, though deep-seated peat fires still pose a risk of flare-ups. North Yorkshire Fire and Rescue Service setzt die tägliche Überwachung fort und fordert die Öffentlichkeit auf, das Gebiet zu vermeiden, Rauch oder Flammen mit der Rufnummer 999 zu melden und Zugangsbeschränkungen wegen nicht explodierter Sprengladung zu befolgen. North Yorkshire Fire and Rescue Service continues daily monitoring, urging the public to avoid the area, report smoke or flames by calling 999, and follow access restrictions due to unexploded ordnance. Die Wegerechte bleiben geschlossen, und der offene Zugang wird ausgesetzt. Rights of way remain closed, and open access is suspended. Eine Untersuchung der Brandursache ist im Gange, und die Bemühungen um die Wiederherstellung werden vom North Yorkshire Local Resilience Forum koordiniert. An investigation into the fire’s cause is ongoing, and recovery efforts are being coordinated by the North Yorkshire Local Resilience Forum. Die Beamten dankten den örtlichen Gemeinschaften, Landwirten, Auftragnehmern und Partneragenturen für ihre Unterstützung. Officials have thanked local communities, farmers, contractors, and partner agencies for their support.