Ngāti Tūwharetoa Chef Sir Tumu te Heuheu, 84, starb nach einer Krankheit, erinnerte sich daran, dass er den Tongariro-Nationalpark beschützte und die Māori-Rechte förderte. Ngāti Tūwharetoa chief Sir Tumu te Heuheu, 84, died after illness, remembered for protecting Tongariro National Park and advancing Māori rights.

Sir Tumu te Heuheu Tukino VIII, oberster Chef von Ngāti Tūwharetoa und ein führender Verfechter für Māori-Rechte und Umweltverantwortung, ist nach einer Krankheitszeit mit 84 Jahren gestorben. Sir Tumu te Heuheu Tukino VIII, paramount chief of Ngāti Tūwharetoa and a leading advocate for Māori rights and environmental stewardship, has died at 84 after a period of illness. Bekannt für seine Hingabe an kaitiakitanga, spielte er eine entscheidende Rolle beim Schutz des Tongariro-Nationalparks, der Sicherung seines Welterbes und der Weiterentwicklung der Māori-Perspektiven auf internationaler Ebene. Known for his dedication to kaitiakitanga, he played a pivotal role in protecting Tongariro National Park, securing its World Heritage status, and advancing Māori perspectives internationally. Als Empfänger der höchsten Auszeichnung Neuseelands blieb er in nationalen Angelegenheiten aktiv, einschließlich der Beratung über staatliche Vermögenswerte und das Süßwassermanagement, während er sich auf einen reibungslosen Übergang zur Führung vorbereitete. A recipient of New Zealand’s highest honors, he remained active in national affairs, including advising on state assets and freshwater management, while preparing for a smooth leadership transition. Die Tribute sind aus ganz Neuseeland eingedrungen und ehrten seine Demut, Integrität und sein bleibendes Erbe in der Erhaltung und Māori-Führung. Tributes have poured in from across New Zealand, honoring his humility, integrity, and enduring legacy in conservation and Māori leadership.