Ein südafrikanisches Gericht verzögert die Entscheidung darüber, wer R44.7M Rente von dem verstorbenen stellvertretenden Präsidenten David Mabuza erbt, als Witwe und gewöhnliche Frau Streitrecht. A South African court delays ruling on who inherits R44.7M pension from late deputy president David Mabuza, as widow and customary wife dispute rights.

Ein südafrikanisches Gericht entscheidet, wer die R44,7 Millionen Rente des verstorbenen stellvertretenden Präsidenten David Mabuza erbt, mit seiner Witwe Nonhlanhla Patience Mnisi und seiner gewohnten Frau Emunah Silinda, zusammen mit Silinda's Tochter Tamara, die konkurrierende Ansprüche geltend macht. A South African court is deciding who inherits the R44.7 million pension of late deputy president David Mabuza, with his widow Nonhlanhla Patience Mnisi and his customary wife Emunah Silinda, along with Silinda’s daughter Tamara, making competing claims. Mnisi argumentiert, sie sei die einzige Begünstigte auf der Grundlage einer Heiratsurkunde, während Silinda und Tamara eine gültige übliche Ehe erklären und Geld für Lebens- und Bildungsausgaben suchen, unter Berufung auf die Notwendigkeit, Angehörige zu schützen. Mnisi argues she is the sole beneficiary based on a marriage certificate, while Silinda and Tamara assert a valid customary marriage and seek funds for living and education expenses, citing the need to protect dependents. Das Gericht wägt, ob Pensionsnominierungen die Rechte anderer abhängiger Personen nach südafrikanischem Recht überwiegen, wobei der Richter eine Entscheidung bis zum 30. September hinauszögert, bis weitere Beweise für die Pensionsklassifikation und die Anbieterpolitik vorliegen. The court is weighing whether pension nominations override the rights of other dependents under South African law, with the judge delaying a decision until 30 September pending further evidence on the pension’s legal classification and provider policies.