Die Versauerung der Ozeane hat eine kritische Schwelle überschritten, was die marinen Lebensbedingungen und Ökosysteme aufgrund der vom Menschen verursachten CO2-Emissionen beeinträchtigt. Ocean acidification has crossed a critical threshold, harming marine life and ecosystems due to human-driven CO2 emissions.

Die Versauerung des Ozeans hat eine kritische planetarische Grenze überschritten, warnen Wissenschaftler, angetrieben von Kohlenstoffemissionen aus fossilen Brennstoffen und der Entwaldung. Ocean acidification has crossed a critical planetary boundary, scientists warn, driven by carbon emissions from fossil fuels and deforestation. Die Ozeane, die überschüssiges CO2 absorbieren, sind seit dem Industriezeitalter um 30 bis 40 % saurer geworden, was schalenbildende Meereslebewesen wie Korallen, Austern und Plankton schädigt und die Nahrungsketten stört. The oceans, absorbing excess CO2, have become 30-40% more acidic since the industrial era, harming shell-forming marine life like corals, oysters, and plankton, and disrupting food chains. Dieser Wandel bedroht die Fischerei, die biologische Vielfalt und die Küstengemeinden, insbesondere in gefährdeten Regionen wie Kanadas kälteren Gewässern. This shift threatens fisheries, biodiversity, and coastal communities, especially in vulnerable regions like Canada’s colder waters. Mit acht von neun planetarischen Grenzen, die überschritten wurden, betonen Experten, dass zwar die Krise schwer ist, aber die Erfolge der Vergangenheit bei der Ozonrückgewinnung und der Verringerung der Umweltverschmutzung zeigen, dass globales Handeln Schäden umkehren kann. With eight of nine planetary boundaries breached, experts stress that while the crisis is severe, past successes in ozone recovery and pollution reduction show global action can reverse damage. Dringende, koordinierte Anstrengungen zur Verringerung der Emissionen, zum Schutz mariner Ökosysteme und zur nachhaltigen Bewirtschaftung der Ressourcen sind unerlässlich, um irreversible Schäden zu vermeiden und die Gesundheit der Ozeane zu schützen. Urgent, coordinated efforts to cut emissions, protect marine ecosystems, and sustainably manage resources are essential to prevent irreversible harm and safeguard ocean health.