Ein Lastwagen in Pennsylvania, der 106 Kälber trug, stürzte zusammen und tötete etwa 25; Retter retteten den Rest. A Pennsylvania truck carrying 106 calves crashed, killing about 25; rescuers saved the rest.

Ein Pickup mit 106 neugeborenen Kälbern stürzte am frühen Dienstagmorgen auf der Route 15 in Shamokin Dam (Pennsylvanien) um und stürzte in einem Bach ab. A pickup truck carrying 106 newborn calves crashed 20 feet down an embankment on Route 15 in Shamokin Dam, Pennsylvania, early Tuesday morning, overturning in a creek. Der Fahrer, der unverletzt war, gab zu, eingeschlafen zu sein. The driver, who was unharmed, admitted to falling asleep. Die Rettungsmannschaften mehrerer Feuerwehren retteten zwischen 60 und 80 Kälber, indem sie einen nach dem anderen die steile Böschung durch Bürste und Wasser mit Seilen und Leitern hinauftrugen, was auf Sicherheitsrisiken beim Anheben des Anhängers zurückzuführen war. Emergency crews from multiple fire departments rescued between 60 and 80 calves by carrying them one by one up the steep embankment through brush and water, using ropes and ladders, due to safety risks in lifting the trailer. Etwa ein Viertel der Kälber starben oder wurden ausgeschläfert. About a quarter of the calves died or were euthanized. Die Arbeit, die etwa 90 Minuten dauerte, schloss eine Spur der Route 15. The effort, lasting about 90 minutes, closed one lane of Route 15. Der LKW und der Trailer wurden zerstört, und die Staatspolizei ermittelt. The truck and trailer were destroyed, and state police are investigating.