Die Polizei untersucht vier Brände und Fenstereinschläge in Manitoba Ministerbüros, keine Verhaftungen. Police probe four fires and window smashings at Manitoba ministers' offices, no arrests made.

Die Polizei in Winnipeg untersucht mehrere Vorfälle in den Wahlkreisbüros der Kabinettsminister von Manitoba Bernadette Smith und Nahanni Fontaine. Police in Winnipeg are investigating multiple incidents at the constituency offices of Manitoba cabinet ministers Bernadette Smith and Nahanni Fontaine. Seit Anfang August haben vier Brände das Smith-Büro in Point Douglas beschädigt, während das Fontaine-Büro in St. Johns seine Fenster zerschlagen ließ. Since early August, four fires have damaged Smith’s office in Point Douglas, while Fontaine’s office in St. John’s had its windows smashed. Es traten keine Verletzungen auf, und beide Minister haben keine weiteren Details mitgeteilt, da die Polizei der Provinz Manitoba die Ermittlungen leitet. No injuries occurred, and both ministers have not provided further details as the Manitoba Provincial Police’s major crimes unit leads the investigation. Die Vorfälle werden als separate, aber potenziell verwandte Handlungen von Vandalismus oder Brandstiftung behandelt. The incidents are treated as separate but potentially related acts of vandalism or arson. Die Behörden fordern die Öffentlichkeit auf, Informationen vorzulegen, da die Sicherheitsbedenken bei den Behörden zunehmen, vor allem in Gebieten mit hoher Kriminalität. Authorities are urging the public to come forward with information, as concerns grow over security at public officials’ offices, especially in high-crime areas. Es wurden keine Festnahmen vorgenommen. No arrests have been made.