Südafrikas Präsident warnte die USA vor Zöllen, die Handel und Arbeitsplätze bedrohen, und drängte auf stärkere globale wirtschaftliche Bindungen. South Africa’s president warned the U.S. over tariffs threatening trade and jobs, urging stronger global economic ties.

Südafrikanischer Präsident Cyril Ramaphosa warnte vor der UN-Generalversammlung, dass der Handel zunehmend als Instrument des wirtschaftlichen Drucks genutzt wird, der die globale Stabilität und Entwicklung bedroht. South African President Cyril Ramaphosa warned at the UN General Assembly that trade is increasingly being used as a tool of economic pressure, threatening global stability and development. Er äußerte seine Besorgnis über die US-Zölle, einschließlich einer 30 %igen Abgabe auf südafrikanische Waren, die die Beziehungen belasteten und zur Aussetzung der Hilfe und Ausweisung des südafrikanischen Botschafters führten. He expressed concern over U.S. tariffs, including a 30% duty on South African goods, which have strained relations and led to the suspension of aid and expulsion of the South African ambassador. Ramaphosa lehnte die Anschuldigungen der USA auf Misshandlung der weißen Minderheit als falsch ab und betonte die Bedeutung des Erhalts von Handelsbeziehungen, die Hunderttausende von Arbeitsplätzen unterstützen, da die USA weiterhin Südafrikas zweitgrößter Handelspartner sind. Ramaphosa rejected U.S. allegations of mistreatment of the white minority as false, emphasizing the importance of preserving trade ties that support hundreds of thousands of jobs, as the U.S. remains South Africa’s second-largest trading partner. Trotz eines konstruktiven Besuchs des südafrikanischen Handelsministers in Washington bleibt der Streit ungelöst. Despite a constructive visit by South Africa’s trade minister to Washington, the dispute remains unresolved. Ramaphosa forderte stärkere Verbindungen zwischen Handel und Entwicklung und bekräftigte die Bemühungen Südafrikas, wirtschaftliche Partnerschaften über BRICS und über mehrere Kontinente hinweg auszubauen. Ramaphosa called for stronger links between trade and development and reiterated South Africa’s efforts to expand economic partnerships through BRICS and across multiple continents.