Ein Erwachsener und ein Kalbsdelfin starben in einem Cumbria-Strang, zwei andere wurden gerettet und wieder zurückgewonnen. One adult and one calf dolphin died in a Cumbria stranding; two others were rescued and refloated.

Ein massenhafter Delphin, der vor der Küste Cumbrias strandete, führte zum Tod eines Erwachsenen und eines Kalbes, mit zwei anderen – einem Erwachsenen und einem Jugendlichen – die von Marine Mammal Medics und freiwilligen Helfern von British Divers Marine Life Rescue gerettet wurden. A mass dolphin stranding off Cumbria’s coast led to the deaths of one adult and a calf, with two others— an adult and a juvenile—rescued by Marine Mammal Medics and volunteers from British Divers Marine Life Rescue. Ein Tierarzt von Millcroft und der Maryport Coastguard halfen, die lebenden Delfine zu stabilisieren und sie hydratisiert zu halten, bis die Flut schneller als erwartet zurückkehrte, was zu einem sicheren Rückzug führte. A vet from Millcroft and the Maryport Coastguard assisted, stabilizing the live dolphins and keeping them hydrated until the tide returned faster than expected, prompting a safe withdrawal. Die überlebenden Delfine wichen zurück und verschwanden ins Meer. The surviving dolphins refloated and vanished into the sea. Der adulte Körper wurde für die Untersuchung von Ursachen, die Krankheit, Verletzung oder Navigationsprobleme umfassen können, wiedergefunden. The adult’s body was recovered for investigation into causes, which may include illness, injury, or navigational issues. Die Behörden betonten die Seltenheit solcher Ereignisse und forderten die Öffentlichkeit auf, Meeressäugetiere zu melden. Authorities stressed the rarity of such events and urged the public to report marine mammal distress.