Die US-Hypothekenzinsen stiegen leicht auf 6,98 % unter anhaltender Volatilität und verletzten damit die Erschwinglichkeit des Heims. U.S. mortgage rates rose slightly to 6.98% amid ongoing volatility, hurting home affordability.

Die durchschnittliche Rate auf eine 30-jährige feste Hypothek stieg leicht in dieser Woche nach vier aufeinanderfolgenden Wochen des Rückgangs, nach Hypothekendaten. The average rate on a 30-year fixed mortgage rose slightly this week after four consecutive weeks of decline, according to mortgage data. Trotz des Aufwärtstrends bleiben die Zinssätze im Vergleich zu den jüngsten Spitzen relativ stabil, so dass die Kreditkosten für Heimkäufer weiterhin leicht schwanken. Despite the uptick, rates remain relatively stable compared to recent peaks, continuing a trend of modest fluctuations in borrowing costs for homebuyers.