Ein 77-jähriger New Mexico Mann, der mit Pest ins Krankenhaus eingeliefert wurde, hat sich erholt und markiert den zweiten Fall dieses Jahres. A 77-year-old New Mexico man hospitalized with plague has recovered, marking the state’s second case this year.

Ein 77-jähriger Mann im Bernalillo County, New Mexico, wurde mit Pest diagnostiziert, der zweite menschliche Fall in diesem Jahr, so das Gesundheitsministerium von New Mexico. A 77-year-old man in Bernalillo County, New Mexico, has been diagnosed with plague, the second human case in the state this year, according to the New Mexico Department of Health. Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert, wurde aber seitdem entlassen, ohne dass es Tote gab. He was hospitalized but has since been discharged, with no deaths reported. Pest, verursacht durch das Bakterium Yersinia pestis, wird in der Regel durch Flohstiche von infizierten Nagern oder direkten Kontakt mit kranken oder toten Tieren verbreitet. Plague, caused by the bacterium Yersinia pestis, is typically spread through flea bites from infected rodents or direct contact with sick or dead animals. Gesundheitsbeamte fordern die Öffentlichkeit auf, Nagetiere oder Kaninchen nicht zu behandeln, Nagetiere in der Nähe von Häusern zu entfernen, Insektenabwehrmittel mit DEET zu verwenden, Permethrin auf Kleidung anzuwenden und die Flohkontrolle für Haustiere zu erhalten. Health officials urge the public to avoid handling rodents or rabbits, remove rodent habitats near homes, use insect repellent with DEET, apply permethrin to clothing, and maintain flea control for pets. Zu den Symptomen zählen plötzliches Fieber, Schüttelfrost, Kopfschmerzen, Schwäche und geschwollene Lymphknoten. Symptoms include sudden fever, chills, headache, weakness, and swollen lymph nodes. Eine frühe Antibiotikabehandlung ist wirksam. Early antibiotic treatment is effective. Das Risiko für die Allgemeinheit bleibt gering, und es wurden keine zusätzlichen Fälle gemeldet. The risk to the general public remains low, and no additional cases have been reported.