Oktober 2025 ernannte der Oberste Gerichtshof von Hawaii Sabrina McKenna zum amtierenden Oberrichter, nachdem Mark Recktenwald in den Ruhestand getreten war. Hawaii’s Supreme Court appoints Sabrina McKenna as acting chief justice effective October 1, 2025, following Mark Recktenwald’s retirement.

Der Oberste Gerichtshof Hawaiis übertritt die Führung, da der Oberste Richter Mark Recktenwald im Alter von 70 Jahren in den Ruhestand tritt, das obligatorische Ruhestandsalter des Staates. Hawaii’s Supreme Court is transitioning leadership as Chief Justice Mark Recktenwald retires at age 70, the state’s mandatory retirement age. Mit Wirkung zum 1. Oktober 2025 dient die Associate Justice Sabrina McKenna, die seit 2011 die längste aktive Juristin in der staatlichen Justiz ist, als amtierende oberste Justiz. Effective October 1, 2025, Associate Justice Sabrina McKenna, the longest-serving active jurist in the state judiciary since 2011, will serve as acting chief justice. Sie folgt Reckenwald, der 15 Jahre lang mit dem Schwerpunkt Zugang zur Justiz führte. She succeeds Recktenwald, who led for 15 years with a focus on access to justice. Brandon Kimura wurde zum Verwaltungsdirektor der Gerichte ernannt und ersetzt Rodney Maile, während Daylin-Rose Heather stellvertretender Verwaltungsdirektor bleibt. Brandon Kimura has been appointed administrative director of the courts, replacing Rodney Maile, while Daylin-Rose Heather remains deputy administrative director. McKenna und Kimura bedankten sich für ihre Mentorschaft und versprachen, die Integrität und den Dienst der Justiz an der Öffentlichkeit zu wahren. McKenna and Kimura both expressed gratitude for mentorship and pledged to uphold the judiciary’s integrity and service to the public.