Am 24. August wurde in der U-Bahnstation Chesham ein Mann angegriffen, der Verletzungen erlitt; die Polizei sucht nach Zeugen. A man was attacked at Chesham Underground station on Aug. 24, sustaining injuries; police seek witnesses.

Eine dringende Untersuchung ist im Gange, nachdem ein Mann am 24. August gegen 22:30 Uhr in der U-Bahnstation Chesham auf der Metropolitan-Linie angegriffen wurde. An urgent investigation is underway after a man was attacked at Chesham Underground station on the Metropolitan line around 10:30pm on August 24. Das Opfer erlitt einen gebrochenen Knöchel und Gesichtsschnitte und Blutergüsse in der Nähe der Ticketbarriere. The victim sustained a broken knuckle and facial cuts and bruises near the ticket barrier. Die Polizei hat Bilder von drei Männern veröffentlicht, von denen sie glauben, dass sie die Untersuchung unterstützen könnten, und fordert jeden mit Informationen auf, sich mit der British Transport Police in Verbindung zu setzen, indem sie 61016 oder 0800 40 50 40, Referenzfall 813, oder anonym über Crimestoppers unter 0800 555 111 anruft. Police have released images of three men they believe may assist the inquiry and are urging anyone with information to contact British Transport Police by texting 61016 or calling 0800 40 50 40, referencing case 813, or to reach out anonymously via Crimestoppers at 0800 555 111.