Eine selbsternannte Gruppe, das Königreich Kubala genannt, widersetzt sich einem Gerichtsbeschluss, schottisches Land zu verlassen, was Polizeiwarnungen und Spannungen auslöst. A self-styled group called the Kingdom of Kubala defies a court order to leave Scottish land, sparking police warnings and tensions.

Eine selbsternannte Gruppe, die sich selbst das Königreich Kubala nennt, lagert sich trotz eines Gerichtsbefehls auf dem Land der Scottish Borders und fordert Polizeiwarnungen gegen Selbstjustiz. A self-styled group calling itself the Kingdom of Kubala remains camped on Scottish Borders land despite a court order to leave, prompting police warnings against vigilante action. Die Gruppe, angeführt von Kofi Offeh und unter anderem von Jean Gasho und Kaura Taylor, behauptet Abstammungsbande mit dem Land und hat eine starke Präsenz in den sozialen Medien. The group, led by Kofi Offeh and including Jean Gasho and Kaura Taylor, claims ancestral ties to the land and has a strong social media presence. Die Behörden bestätigten einen Bericht über Steine, die ins Lager geworfen wurden, wobei die Beamten die rechtlichen Prozesse über persönliche Eingriffe betonten. Authorities confirmed a report of stones being thrown at the camp, with officials stressing legal processes over personal intervention. Während das Trespass-Gesetz von 1865 noch immer in den Büchern steht, erschweren moderne Landgesetze die Durchsetzung. While the 1865 Trespass Act is still on the books, modern land laws complicate enforcement. Rat und Polizei stehen unter Druck, die Situation zu lösen, aber es ist keine sofortige Lösung gefunden worden. Councils and police face pressure to resolve the situation, but no immediate solution has been reached.