Ein älteres britisches Ehepaar starb an einem Steilhang und entschied sich, wegen Krankheit und Hingabe ihr Leben gemeinsam zu beenden. An elderly British couple died by suicide at a cliffside, choosing to end their lives together due to illness and devotion.

Ein älteres Paar, David Jeffcock, 80, und Susan Jeffcock, 74, starb nach einem Sprung von einer 180-Fuß-Klippe in Whitby, North Yorkshire, Hände haltend. An elderly couple, David Jeffcock, 80, and Susan Jeffcock, 74, died after jumping from a 180-foot cliff in Whitby, North Yorkshire, holding hands. David, der mit Knochenkrebs und schweren Schmerzen zu kämpfen hatte, und seine Frau, die sich um ihn ohne Kinder kümmerte, beschlossen, ihr Leben gemeinsam zu beenden. David, who had been battling bone cancer and severe pain, and his wife, who cared for him without children, chose to end their lives together. Sie hinterließen eine Notiz für ihren Anwalt, der Bedauern über den Schock ausdrückte, aber Susans Wunsch, David zu begleiten, bestätigte. They left a note for their solicitor expressing regret over the shock but affirming Susan’s wish to accompany David. Das Ehepaar, das 52 Jahre verheiratet war, zog in den 60er Jahren nach Whitby, um Frieden zu suchen und war für ihre tiefe Hingabe bekannt. The couple, married for 52 years, had moved to Whitby in their 60s seeking peace and were known for their deep devotion. Ihr Neffe sagte, die Entscheidung wurde sorgfältig geprüft, angetrieben von Davids sich verschlechternden Zustand und Susans Unfähigkeit, das Leben ohne ihn zu Gesicht. Their nephew said the decision was carefully considered, driven by David’s deteriorating condition and Susan’s inability to face life without him. Die Untersuchung ihres Todes, die als Multi-Trauma regiert wird, wird nächstes Jahr wieder aufgenommen. The inquest into their deaths, ruled as multi-trauma, will resume next year.