Keswick Einwohner berichten 29 Ausgaben in 18 Monaten über unbewirtschaftete Urlaubsräume, die Lärm, Parkplatz und Wurfprobleme verursachen. Keswick residents report 29 issues in 18 months over unmanaged holiday lets causing noise, parking, and litter problems.

Keswick Town Council hat einen Bericht veröffentlicht, in dem 29 Beschwerden über 18 Monate von Bewohnern über unbewirtschaftete Urlaubsgenehmigungen in Wohngebieten beschrieben werden, unter Berufung auf Probleme wie illegales Parken, Streuung, Lärm und antisoziales Verhalten. Keswick Town Council has released a report detailing 29 complaints over 18 months from residents about unmanaged holiday lets in residential areas, citing issues like illegal parking, littering, noise, and antisocial behavior. Der Bericht konzentrierte sich auf Straßen wie Eskin, Blencathra und Herbert und hebt die Besorgnis über gestörten Schlaf, fehlendes Parken und die Belastung der lokalen Infrastruktur hervor, die insbesondere die Nachtschichtarbeiter betrifft. The report, focused on streets including Eskin, Blencathra, and Herbert, highlights concerns over disrupted sleep, lack of parking, and strain on local infrastructure, particularly affecting night-shift workers. Der Rat äußerte "extreme Besorgnis" über eine gesonderte Genehmigung für kurzfristige Vermietungen in Harvington House ohne Management vor Ort und lehnt eine vorgeschlagene Änderung zu einem Personal HMO, Drängen stärkere Durchsetzung, bessere Beschilderung, mehr Hundemüllbehälter und Sanktionen zum Schutz der Bewohner bei der Unterstützung des Tourismus. The council expressed "extreme concern" over a separate approval allowing short-term rentals at Harvington House without on-site management and opposes a proposed change to a staff HMO, urging stronger enforcement, better signage, more dog waste bins, and penalties to protect residents while supporting tourism. Die vollständige Anwendung ist online erhältlich. The full application is available online.