Eine neue englische Version eines brasilianischen Theaterstücks uraufgeführt in Großbritannien, die Erforschung Schwesterschaft und Identität auf einer Mutter Begräbnis. A new English version of a Brazilian play premiered in the UK, exploring sisterhood and identity at a mother’s funeral.

Die britische Premiere von The Inheritance, einer neuen englischen Adaption des brasilianischen Dramatikers Miguel Falabella's A Partilha, fand in Wallingford, Corn Exchange, statt. The UK premiere of The Inheritance, a new English adaptation of Brazilian playwright Miguel Falabella’s A Partilha, took place at Wallingford’s Corn Exchange. Regie führte und übersetzt von Len Pannett, einem brasilianisch-englischen Schauspieler und Dolmetscher, untersucht das Stück die Wiedervereinigung von vier Schwestern bei ihrer Mutterbestattung und reflektiert ihre unterschiedlichen Lebenswege. Directed and translated by Len Pannett, a Brazilian-English actor and interpreter, the play explores the reunion of four sisters at their mother’s funeral, reflecting on their differing life paths. Pannett, sein Regiedebüt, zielte darauf ab, Brasiliens Theatererbe mit nicht-portugiesischen Sprechern zu teilen, und betonte universelle Themen der Familie und Identität. Pannett, making his directorial debut, aimed to share Brazil’s theatrical heritage with non-Portuguese speakers, emphasizing universal themes of family and identity. Die Produktion, die letzte Woche nachts aufgeführt wurde, wurde für ihre emotionale Tiefe, Intimität und Authentizität gelobt, wobei das Publikum sie als relatierbar und bewegend beschrieb. The production, performed nightly last week, was praised for its emotional depth, intimacy, and authenticity, with audiences describing it as relatable and moving. Das ursprüngliche Theaterstück von 1990 wurde in mehrere Sprachen übersetzt und international aufgeführt, was diese Premiere als bedeutenden kulturellen Austausch markiert. The original 1990 play has been translated into multiple languages and performed internationally, marking this premiere as a significant cultural exchange.